Keine exakte Übersetzung gefunden für الحكومة والسياسة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الحكومة والسياسة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El Gobierno aplicará una política amplia a favor del bienestar de las personas internamente desplazadas.
    وستنفذ الحكومة سياسة شاملة لرعاية الأشخاص المشردين داخليا.
  • 28), en que se indica que aún no se ha establecido una política de desarrollo rural que haga hincapié en la mujer, pregunta por qué, teniendo presente que las campesinas son importantes contribuyentes al bienestar físico de sus familias y a la vida económica del país.
    وقد حان الوقت لكي تكون للحكومة سياسات إنمائية شاملة للريفيات.
  • • Las políticas discriminatorias de los gobiernos
    • السياسات الحكومية التمييزية
  • El Gobierno ha establecido un entorno normativo propicio a esas actividades.
    وهيأت الحكومة بيئة سياسية ملائمة لهذه الأنشطة.
  • El Gobierno elaboró y se encuentra implementando desde 2001, la Política para la Prevención del Virus de Inmunodeficiencia Humana y el Síndrome de Inmuno Deficiencia Adquirida (VIH/SIDA).
    وقد صاغت الحكومة سياساتها من أجل الوقاية من فيروس الإيدز/مرض الإيدز، وهي تنفذها منذ 2001.
  • Dada la importancia social y cultural de la lectura, el Estado aplica una política decidida para fomentar la lectura.
    ونظرا لأهمية المطالعة من الناحية الاجتماعية والثقافية، تطبق الحكومة سياسة حازمة للتشجيع عليها.
  • Los gobiernos han puesto en práctica políticas para mejorar las perspectivas del mercado laboral para los pueblos indígenas.
    ونفذت الحكومات سياسات تهدف إلى تحسين الفرص المتاحة للشعوب الأصلية في سوق العمل.
  • Los funcionarios presentaron la opinión del Gobierno y explicaron sus políticas sobre el conflicto en Darfur.
    وعرض المسؤولون وجهة نظر الحكومة وسياساتها إزاء الصراع الدائر في دارفور.
  • La participación activa de los ministros demostró el compromiso político permanente de los gobiernos con la labor de la Comisión.
    وبرهنت المشاركة النشطة من جانب الوزراء على استمرار التزام الحكومات السياسي تجاه عمل اللجنة.
  • El Gobierno ha adoptado políticas y planes de desarrollo destinados a proteger el entorno natural y la rica biodiversidad del país.
    وقد اعتمدت الحكومة سياسات وخططا إنمائية تهدف إلى حماية البيئة الطبيعية والتنوع البيولوجي الغني في البلد.